 |
We are leading a convoy through this area. |
 |
 |
dee ay ree yaa go sit tah kar tan neh phyah Khaw thwar meh |
 |
 |
 |
 |
We are responsible for the security of the convoy. |
 |
 |
sit tah kar tan lon choneyey a twek naa do taa woon Khan ba deh |
 |
 |
 |
 |
We must conduct safety inspections on all the vehicles. |
 |
 |
maw taw yin daayn yey lon chon yey a twek naa do sit sey ya meh |
 |
 |
 |
 |
We must drive the convoy through this intersection. |
 |
 |
naa do sit kar tan go dee lan son ga ney phyah mawn thwar meh |
 |
 |
 |
 |
We are escorting the convoy. |
 |
 |
naa do sit tah kar tan go a sawk a jah cha tar deh |
 |
 |
 |
 |
We must seek an alternate route. |
 |
 |
naa do ga char lan jan go shaa jee ya meh |
 |
 |
 |
 |
We will use tanks to detonate mines. |
 |
 |
naa do tint kar myar thon pyee maayn myar go phawk Khweh pyit ya meh |
 |
 |
 |
 |
Snipers may fire on convoys in this area. |
 |
 |
sit tah kar tan go dee ay ree yaa hma lik phyawk tey nah ta mar dwey ga pyit chin pyit layt meh |
 |
 |
 |
 |
Unexploded ordnance may be planted in the road. |
 |
 |
ma pawk kweh deh a myawk san dwey lan hma cha tar gawn cha tar layt meh |
 |
 |
 |
 |
The convoy will continue when the ambush is suppressed. |
 |
 |
chon Kho taayt Khaayt hmo awk ka ney sit tah kar tan ga sek thwar layt meh |
 |
 |
 |
 |
Is there a bridge to cross the river? |
 |
 |
myit go phyah deh ta dar shee lar? |
 |
 |
 |
 |
Will this bridge support heavy vehicles? |
 |
 |
dee ta dar haa ley deh maw taw yin myar go Khan naayn lar? |
 |
 |
 |
 |
Does this road lead through any towns? |
 |
 |
dee lan haa myo dwey go phyah thwar lar? |
 |
 |
 |
 |
Does this road lead through heavy traffic areas? |
 |
 |
dee lan haa a thwar a laa myar deh ay ree yaa go oo tee phyah jaw thwar lar? |
 |
 |
 |
 |
Are there friendly units in this area? |
 |
 |
dee ay ree yaa hma ma haa mayt yo nit dwey shee lar? |
 |
 |
 |
 |
Was enemy activity reported in this area? |
 |
 |
dee ay ree yaa hma yan tho hlot shar hmo dwey shee daa ta din po tar lar? |
 |
 |
 |
 |
Are there checkpoints on this road? |
 |
 |
dee lan paw hma sit sey deh ney yaa myar shee lar? |
 |
 |
 |
 |
Is there a site to refuel? |
 |
 |
lawn saa see phyey pho ney yaa shee lar? |
 |
 |
 |
 |
Are there areas to take cover? |
 |
 |
a kaa a kweh yo meh ay ree yaa shee lar? |
 |
 |
 |
 |
We need assistance. |
 |
 |
naa do a htawk a ko lo deh |
 |
 |
 |