 |
Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! |
 |
|
ta dee, a mey ree kan sit thar dwey shaa phwey meh ney yaa go oo see pyee sawn ywek meh! |
|
 |
 |
|
|
We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. |
|
|
beh tho ha nyoot pawn so a phweh neh ___ go pyan taayt Khaayt pho jan see ney deh so da ta oo chin shaa ya meh |
|
 |
|
|
|
|
We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! |
|
|
___ neh nyoot pawn so a phweh go Kho Khan taayt Khaayt meh lek nek myar go shaa ya meh. jey zo pyoo ywey shaa phwey sit sey pho a twek pyin sin ja ba! |
|
 |
|
|
|
|
We are here to help the Burmese people. |
|
|
naa do myanmar pyee tho lo to dwey go ko nyee pho dee maa shee ba deh |
|
 |
|
|
|
|
Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. |
|
|
chayn chawk yin sit thar dwey ga ko paayn kaa kweh Kho Khan pho a twek ma nawk ney bo so da a thee pey tar ba |
|
 |
|
|
|
|
We greatly appreciate your cooperation. |
|
|
min yeh po pawn sawn ywek mo go a to beh chee moon ba deh |
|
 |
|
|
|
|
Please open your doors. |
|
|
jey zo pyoo ywey ta ga phwint ba |
|
 |
|
|
|
|
Remain outside in your yard until the search is complete. |
|
|
shaa phwey pyee deh a tee min yeh chan a pyin maa beh ney ba |
|
 |
|
|
|
|
When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. |
|
|
sit thar myar yawk laa yin, shaa phwey deh a Khaa eyn shin ga a to to laayt naayn ba deh |
|
 |
|
|
|
|
We are not here to harm anyone. |
|
|
naa do dee maa beh tho go ma ma naa jin sey ya ba bo |
|
 |
|
|
|
|
Our goal is to increase security in the area. |
|
|
naa do yee man chek ga dee aree ya maa lon chon yey go tin jah ya meh |
|
 |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation. |
|
|
min yeh po pawn sawn ywek mo go jey zo tin ba deh |
|
 |
|
|
|
|
You are permitted to have a weapon to defend your home. |
|
|
min eyn yeh ko paayn kaa kweh mo a twek lek nek kaayn sawn Khwint pyoo laayt deh |
|
 |
|
|
|
|
The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. |
|
|
eyn shin ga eyn lon chon yey a twek lek nek go a thon pyoo jawn shaa phwey ma twey mee phaw pya yin sit thar dwey ga ma thayn ba bo |
|
 |
|
|
|
|
If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. |
|
|
a keh ywey sit thar dwey ga a Khwint ma shee kaayn sawn deh lek nek dwey twey shee yin eyn shin go phan see ya layt meh |
|
 |
|
|