 |
Stay away from the vehicle. |
 |
 |
maw taw yin neh wey wey ney ba |
 |
 |
 |
 |
If you advance further, the soldiers will kill you. |
 |
 |
min a shey to laa yin, sit thar dwey thah layt meh |
 |
 |
 |
 |
If you advance further, you will be apprehended. |
 |
 |
min a shey to laa yin, min go yayt mee layt meh |
 |
 |
 |
 |
Stay away from the soldiers. |
 |
 |
sit thar dwey neh wey wey ney ba |
 |
 |
 |
 |
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
 |
 |
min do po pyee nee kah laa yin, naa do a tey Khan tah go a thon pyoo ya layt meh |
 |
 |
 |