|
What is the caliber and type of the weapon? |
|
|
aastRotaaR kaaleebaR o daaRon kee chilo? |
|
অস্ত্রটার ক্যালিবার ও ধরণ কি ছিল? |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
eta kee Raayfil baa tan tanksho kaRaR kamaneyR moto aktaa shaRaashuRee goolee choRaaR aastRo? |
|
এটা কি রাইফেল বা ট্যাঙ্ক ধ্বংস করার কামানের মত একটা সরাসরি গুলি ছোঁড়ার অস্ত্র? |
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
eta kee kamaan baab-boma choRaaR aastReyR moto poRoko astRo? |
|
এটা কি কামান বা বোমা ছোঁড়ার অস্ত্রের মত পরোক্ষ অস্ত্র? |
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
aastRota kee akta tin tan eyR standaR oopoR laagaano chilo? |
|
অস্ত্রটা কি একটা তিন ঠ্যাং এর স্ট্যান্ডের ওপর লাগানো ছিল? |
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
ey bishesh aastRota kaatojun lokey chalaachilo? |
|
এই বিশেষ অস্ত্রটা কতজন লোকে চালাচ্ছিল? |
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
apnee kotaay ebin kaakon ey aastRotaa dekachin? |
|
আপনি কোথায় এবং কখন এই অস্ত্রটা দেখেছেন? |
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
ey choRaaR jinishtaa aandajey kee maapeyR hawey? |
|
এই ছোঁড়ার জিনিসটা আন্দাজে কি মাপের হবে? |
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
aastRotakey kee konohawey badlano hwechey? |
|
অস্ত্রটাকে কি কোনোভাবে বদলানো হয়েছে? |
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy training) |
|
|
jaRaa ey aastRo chalachilo taRaa katota dak-ko? |
|
যারা এই অস্ত্র চালাচ্ছিল তারা কতটা দক্ষ? |
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
daaltaa kee niRbool chilo? |
|
দলটা কি নির্ভুল ছিল? |
|
|
How was the crew trained? |
|
|
daaleyR pRoshikon kamon chilo? |
|
দলের প্রশিক্ষণ কেমন ছিল? |
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
aastRotaR RipoR kee kee shaanaktakaRee chino chilo? |
|
অস্ত্রটার ওপর কি কি সনাক্তকারী চিহ্ণ ছিল? |
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
aastRotaa kato taaRatRee goolee chooRdchiulo? minitey (kotaa goolee) koto Raaownd? |
|
অস্ত্রটা কত তাড়াতাড়ি গুলি ছুঁড়ছিল? মিনিটে (কটা গুলি )কত রাউণ্ড? |
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
daaltakeeta kee baaRel badil kuRchilo? |
|
দলটা কি ব্যারেল বদল করছিল? |
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
bandookbaaj daaltaR kee kono Reydyo ba dooRbin chilo? |
|
বন্দুকবাজ দলটার কি কোনো রেডিও বা দূরবিন ছিল? |
|