 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
nomoshkaaR, aamee akjon aameyReekan noshenaa |
|
নমস্কার, আমি একজন আমেরিকান নৌসেনা |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
aapnaaR shanteekaamona koRee |
|
আপনার শান্তিকামনা করি |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
daaya koRey aapnaaR poReechaay pato daakan? |
|
দয়া করে আপনার পরিচয় পত্র দেখান |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
aapnaaR gaaReetey kono aastRo aachee kee? |
|
আপনার গাড়িতে কোনো অস্ত্র আছে কি? |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
aastRota kee aapnaaR bekteegato neeRapato jano? |
|
অস্ত্রটা কি আপনার ব্যক্তিগত নিরাপত্তার জন্য? |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
aapnee kee jaanen aastRo neeyey gaaRee chaalano bee aaynee? |
|
আপনি কি জানেন, অস্ত্র নিয়ে গাড়ি চালানো বেআইনি? |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
daaya koRey aapnaaR rejishtreyshan taa daakan? |
|
দয়া করে আপনার রেজিস্ট্রেশন্ টা দেখান |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
kaantaataReyR baRaaR mudto deeyey deeRey deeRey talasheeR jaaygaay eygon |
|
কাঁটাতারের বেড়ার মধ্যে দিয়ে ধীরে ধীরে তল্লাসির জায়গায় এগোন |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
namashkaR, aamRa ameReekaan ahenaa aamRa aapnaaR o aapnaaR gaaReeR talashee koRbo |
|
নমস্কার, আমরা আমেরিকান সেনা, আমরা আপনার ও আপনার গাড়ির তল্লাসি করব |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
amaadeyR chekpoynteRoo desho holo elaakaay neeRapaata baaRano |
|
আমাদের চেকপয়েন্টের উদ্দেশ্য হল এলাকায় নিরাপত্তা বাড়ানো |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
daaya koRey gaaRee tekee beRun |
|
দয়া করে গাড়ি থেকে বেরোন |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
daaya koRey daRjaa, hood, trank, o glabkampartmant koola din |
|
দয়া করে দরজা, হুড্, ট্রাঙ্ক, ও গ্লাভ কম্পার্টমেন্ট খুলে দিন |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
daaya koRey bekteegato talasheeR jaaygaay jaan |
|
দয়া করে ব্যক্তিগত তল্লাসির জায়গায় যান |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
ey poRikaa koRaa sheysh holo |
|
এই পরীক্ষা করা শেষ হল |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
aapnaR deyshkee neeRapod baanatey suhyaata kaaRaR juno denavaad |
|
আপনার দেশকে নিরাপদ বানাতে সহায়তা করার জন্য ধন্যবাদ |
|
|