 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
 |
seelaaghin kaaleebRee va nœvu nadeeR? |
 |
Silahın kalibri və növü nədir? |
 |
 |
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
 |
 |
boo odloo seelaaKh tufanga yaaKhood baazookaayaa banzaRdiR? |
 |
Bu odlu silah tüfəngə yahud bazukaya bənzərdir? |
 |
 |
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
 |
 |
boo odloo seelaaKh meenaataanaa yaaKhood topaa banzaRdiR? |
 |
Bu odlu silah minaatana yahud topa bənzərdir? |
 |
 |
Was the weapon mounted on a tripod? |
 |
 |
seelaaKh uchaayaaKhli aaltlighin ustunda gooRoolmooshdooR? |
 |
Silah üçayaqlı altlığın üstündə qurulmuşdur? |
 |
 |
How many personnel operated this specific weapon? |
 |
 |
peRsonaalin necha nafaRee boo Khusoosee seelaaghi eedaaRa ediRdee? |
 |
Personalın neçə nəfəri bu hüsusi silahı idarə edirdi? |
 |
 |
Where and when did you see this weapon? |
 |
 |
boo seelaaghi seez na vaaKht va haaRdaa gœRubsunuz? |
 |
Bu silahı siz nə vaxt və harada görübsünüz? |
 |
 |
What was the approximate size of the projectile? |
 |
 |
maRmee taKhminan na boydaa eedee? |
 |
Mərmi təxminən nə boyda idi? |
 |
 |
Has the weapon been modified in any way? |
 |
 |
seelaaKh modeefeekaaseeyaa oloonmooshdooR? |
 |
Silah modifikasiya olunmuşdur? |
 |
 |
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
 |
 |
dasta seelaaghi na gadaR taseeRlee isteefaada edeeb? (dageegleek / haaziRligh) |
 |
Dəstə silahı nə qədər təsirli istifadə edib? (dəqiqlik / hazırlıq) |
 |
 |
Was the crew accurate? |
 |
 |
dasta dageeg eedee? |
 |
Dəstə dəqiq idi? |
 |
 |
How was the crew trained? |
 |
 |
dasta neja oyRadeelmeesh-deeR? |
 |
Dəstə necə oyrədilmişdir? |
 |
 |
What identifying marks were on the weapon? |
 |
 |
seelaaghin ustunda haansi faRglandiRijee neeshanlaaR vaaR eedee? |
 |
Silahın üstündə hansı fərqləndirici nişanlar var idi? |
 |
 |
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute?
How many rounds (bullets) per minute? |
 |
 |
boo seelaaKh haansi suRatla aatash aatiRdi? dagada nechaa gul-la? |
 |
Bu silah hansı sürətlə atəş atırdı? Dəqiqədə neçə güllə? |
 |
 |
Did the crew perform barrel changes? |
 |
 |
dasta lulayeen yeReenee day-eesheeR deeRmee? |
 |
Dəstə lüləyin yerini dəyişirdirmi? |
 |
 |
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
 |
 |
aaRteeleReeya dastasineen Raadee-osoo yaaKhood dooRbeetee vaaR eedee? |
 |
Artileriya dəstəsinin radiosu yahud durbiti var idi? |
 |