![Play Button](graphics/play.gif) |
We will process enemy prisoners of war (EPWs). |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beez haRbee dushman aseeRlaReena eesh aachaajaayig |
![](graphics/spacer.gif) |
Biz hərbi düşmən əsirlərinə iş açacayıq |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
MPs will repatriate EPWs and CIs (civilians internees) later. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
haRbee polees beeR gadaR sonRaa haRbee dushman aseeRlaReenee va nazaaRat aaltindaa saaKhlaanilaan mulkee shaKhslaRee vataneena gaaytaaRaajaag |
![](graphics/spacer.gif) |
Hərbi Polis bir qədər sonra hərbi düşmən əsirlərini və nəzarət altında saxlanılan mülki şəxsləri vətəninə qaytaracaq |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will handle all EPWs and CIs according to the provisions of the Geneva Convention. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beez haRbee dushman aseeRlaRee va nazaaRat aaltindaa olaan mulkee shaKhslaRee eela jenevRa konvenseeyaasinin mugaaveela shaRtlaReena ooyghoon olaaRaag RaftaaR edajayeek |
![](graphics/spacer.gif) |
Biz hərbi düşmən əsirləri və nəzarət altında olan mülki şəxsləri ilə Cenevrə Konvensiyasının müqavilə şərtlərinə uyğun olaraq rəftar edəcəyik |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
First aid will be provided for all wounded. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kœmak gaabaagchaadaan yaaRaalilaaRaa gœstaReelajak |
![](graphics/spacer.gif) |
Kömək qabaqçadan yaralılara göstəriləcək |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will protect all EPWs and CIs against ill treatment. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beez butun haRbee dushman aseeRlaRee va nazaaRat aaltindaa olaan mulkee shaKhslaRee pees mu-aaleejadan goRuyaajaayig |
![](graphics/spacer.gif) |
Biz bütün hərbi düşmən əsirləri və nəzarət altında olan mülki şəxsləri pis müalicədən qoruyacayıq |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
All EPWs and CIs will be searched and tagged. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
butun haRbee dushman aseeRlaRee va nazaaRat aaltindaa olaan mulkee shaKhslaR yoKhlaanaajaag va onlaaRaa shaKhsee nœmRa veReelajak |
![](graphics/spacer.gif) |
Bütün hərbi düşmən əsirləri və nəzarət altında olan mülki şəxslər yoxlanacaq və onlara şəxsi nömrə veriləcək |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will safeguard your money and valuables. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beez seezeen pooloonoozoo va geematlee ashyaalaaRinizi goRoomaaghaa gœtooRajayeek |
![](graphics/spacer.gif) |
Biz sizin pulunuzu və qiymətli əşyalarınızı qorumağa götürəcəyik |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will give you a receipt for your money and valuables. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beez seezdan pooloonoozoo va geematlee ashyaalaaRinizi aalaaRkan gabz veRajayeek |
![](graphics/spacer.gif) |
Biz sizdən pulunuzu və qiymətli aşyalarınızı alarkən qəbz verəcəyik |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Money and valuables will be returned to you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pooloonooz va geematlee ashyaalaaRiniz seeza gaaytaaRilaajaag |
![](graphics/spacer.gif) |
Pulunuz və qiymətli əşyalarınız sizə qaytarılacaq |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We will lead you to an enclosed area. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beez seezee baaghli zonaayaa aapaaRaajaayig |
![](graphics/spacer.gif) |
Biz sizi bağlı zonaya aparacayıq |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You are allowed to dig foxholes. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seeza sangaR gaazmaaghaa eejaaza veReeleeb |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizə səngər qazmağa icazə verilib |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seeza œzunuzu goRoomaag uchun toRpaagdaa gooyoo gaazmaaghaa eejaaza veReeleeb |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizə özünüzü qorumaq üçün torpaqda quyu qazmağa icazə verilib |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
We have to question you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beez seezee soRgoo-soo-aalaa tootmaaliyig |
![](graphics/spacer.gif) |
Biz sizi sorqu-suala tutmalıyıq |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Somebody will question you now. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eendee seezee beeR nafaR soRghoo-soo-aalaa tootaajaag |
![](graphics/spacer.gif) |
İndi sizi bir nəfər sorğu-suala tutacaq |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You will be taken to another location. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seez baashgaa beeR yeRa aapaaRilajaagsiniz |
![](graphics/spacer.gif) |
Siz başqa bir yerə aparılacaqsınız |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
You will be assigned an identification number (internment serial number). |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seeza shaKhsee nœmRa aayRilaajaag |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizə şəxsi nömrə ayırılacaq |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seezeen maloomaatiniz haRbee aseeRlaR eenfoRmaaseeyaa maRkazeena gœndaReelajak |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizin məlumatınız Hərbi Əsirlər İnformasiya Mərkəzinə göndəriləcək |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you need first aid? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seeza tajeelee yaaRdim laazimdiR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizə təcili yardım lazımdır? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you hurt? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seez zadalanmisineez? |
![](graphics/spacer.gif) |
Siz zədələnmisiniz? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you need food? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
seeza yemak laazimdiR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sizə yemək lazımdır? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What is your unit? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
haRbee heesaneez haansidiR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Hərbi hissəniz hansıdır? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have any information for us? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
beeza deyeelasee haansi beeR maloomaatiniz vaaR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Bizə deyiləsi hansı bir məlumatınız var? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Where is your unit? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
haRbee heesaneez haaRaadaadiR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Hərbi hissəniz haradadır? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Provide shelter to protect EPWs from the elements. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
haRbee dushman aseeRlaReenee elementlaRdan mudaafeeya etmak uchun sighinaajaagla tameen edeen |
![](graphics/spacer.gif) |
Hərbi düşmən əsirlərini elementlərdən müdafiə etmək üçün sığınacaqla təmin edin |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
All male EPWs will be moved to another location. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
keeshee jeenseenda olaan haRbee dushman aseeRlaRee baashgaa yeRa kœchuRulajak |
![](graphics/spacer.gif) |
Kişi cinsində olan hərbi düşmən əsirləri başqa yerə köçürüləcək |
![](graphics/breakLine.gif) |