Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button beez haRbee dushman aseeRlaReena eesh aachaajaayig Biz hərbi düşmən əsirlərinə iş açacayıq
Play Button MPs will repatriate EPWs and CIs (civilians internees) later. Play Button haRbee polees beeR gadaR sonRaa haRbee dushman aseeRlaReenee va nazaaRat aaltindaa saaKhlaanilaan mulkee shaKhslaRee vataneena gaaytaaRaajaag Hərbi Polis bir qədər sonra hərbi düşmən əsirlərini və nəzarət altında saxlanılan mülki şəxsləri vətəninə qaytaracaq
Play Button We will handle all EPWs and CIs according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button beez haRbee dushman aseeRlaRee va nazaaRat aaltindaa olaan mulkee shaKhslaRee eela jenevRa konvenseeyaasinin mugaaveela shaRtlaReena ooyghoon olaaRaag RaftaaR edajayeek Biz hərbi düşmən əsirləri və nəzarət altında olan mülki şəxsləri ilə Cenevrə Konvensiyasının müqavilə şərtlərinə uyğun olaraq rəftar edəcəyik
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button kœmak gaabaagchaadaan yaaRaalilaaRaa gœstaReelajak Kömək qabaqçadan yaralılara göstəriləcək
Play Button We will protect all EPWs and CIs against ill treatment. Play Button beez butun haRbee dushman aseeRlaRee va nazaaRat aaltindaa olaan mulkee shaKhslaRee pees mu-aaleejadan goRuyaajaayig Biz bütün hərbi düşmən əsirləri və nəzarət altında olan mülki şəxsləri pis müalicədən qoruyacayıq
Play Button All EPWs and CIs will be searched and tagged. Play Button butun haRbee dushman aseeRlaRee va nazaaRat aaltindaa olaan mulkee shaKhslaR yoKhlaanaajaag va onlaaRaa shaKhsee nœmRa veReelajak Bütün hərbi düşmən əsirləri və nəzarət altında olan mülki şəxslər yoxlanacaq və onlara şəxsi nömrə veriləcək
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button beez seezeen pooloonoozoo va geematlee ashyaalaaRinizi goRoomaaghaa gœtooRajayeek Biz sizin pulunuzu və qiymətli əşyalarınızı qorumağa götürəcəyik
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button beez seezdan pooloonoozoo va geematlee ashyaalaaRinizi aalaaRkan gabz veRajayeek Biz sizdən pulunuzu və qiymətli aşyalarınızı alarkən qəbz verəcəyik
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button pooloonooz va geematlee ashyaalaaRiniz seeza gaaytaaRilaajaag Pulunuz və qiymətli əşyalarınız sizə qaytarılacaq
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button beez seezee baaghli zonaayaa aapaaRaajaayig Biz sizi bağlı zonaya aparacayıq
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button seeza sangaR gaazmaaghaa eejaaza veReeleeb Sizə səngər qazmağa icazə verilib
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button seeza œzunuzu goRoomaag uchun toRpaagdaa gooyoo gaazmaaghaa eejaaza veReeleeb Sizə özünüzü qorumaq üçün torpaqda quyu qazmağa icazə verilib
Play Button We have to question you. Play Button beez seezee soRgoo-soo-aalaa tootmaaliyig Biz sizi sorqu-suala tutmalıyıq
Play Button Somebody will question you now. Play Button eendee seezee beeR nafaR soRghoo-soo-aalaa tootaajaag İndi sizi bir nəfər sorğu-suala tutacaq
Play Button You will be taken to another location. Play Button seez baashgaa beeR yeRa aapaaRilajaagsiniz Siz başqa bir yerə aparılacaqsınız
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button seeza shaKhsee nœmRa aayRilaajaag Sizə şəxsi nömrə ayırılacaq
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button seezeen maloomaatiniz haRbee aseeRlaR eenfoRmaaseeyaa maRkazeena gœndaReelajak Sizin məlumatınız Hərbi Əsirlər İnformasiya Mərkəzinə göndəriləcək
Play Button Do you need first aid? Play Button seeza tajeelee yaaRdim laazimdiR? Sizə təcili yardım lazımdır?
Play Button Are you hurt? Play Button seez zadalanmisineez? Siz zədələnmisiniz?
Play Button Do you need food? Play Button seeza yemak laazimdiR? Sizə yemək lazımdır?
Play Button Do you need water? Play Button seeza soo laazimdiR? Sizə su lazımdır?
Play Button Do you have any documents? Play Button seezda haansi beeR sanad vaaR? Sizdə hansı bir sənəd var?
Play Button Do you have weapons? Play Button seezda seelaaKh vaaR? Sizdə silah var?
Play Button What is your name? Play Button aadiniz nadeeR? Adınız nədir?
Play Button What is your rank? Play Button Rutbaneez nadeeR? Rütbəniz nədir?
Play Button What is your unit? Play Button haRbee heesaneez haansidiR? Hərbi hissəniz hansıdır?
Play Button Do you have any information for us? Play Button beeza deyeelasee haansi beeR maloomaatiniz vaaR? Bizə deyiləsi hansı bir məlumatınız var?
Play Button Where is your unit? Play Button haRbee heesaneez haaRaadaadiR? Hərbi hissəniz haradadır?
Play Button Provide shelter to protect EPWs from the elements. Play Button haRbee dushman aseeRlaReenee elementlaRdan mudaafeeya etmak uchun sighinaajaagla tameen edeen Hərbi düşmən əsirlərini elementlərdən müdafiə etmək üçün sığınacaqla təmin edin
Play Button All male EPWs will be moved to another location. Play Button keeshee jeenseenda olaan haRbee dushman aseeRlaRee baashgaa yeRa kœchuRulajak Kişi cinsində olan hərbi düşmən əsirləri başqa yerə köçürüləcək
Play Button Do not speak to anybody. Play Button heych keemla daanishmaa Heç kimlə danışma
Play Button Stand still. Play Button daayaan Dayan
Play Button Move here. Play Button booRaa gal Bura gəl
Play Button Stay within this area. Play Button boo zonaadaa gaal Bu zonada qal
Play Button Do not cross this boundary. Play Button boo saRhadee kechma Bu sərhədi keçmə
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page