 |
This RB is to limit access to this road. |
 |
|
yol nazaaRat booRaaKhilish mantagasee boo yolaa geeReeshee mah-doodlaashdiRmaali-diR |
|
Yol Nəzarət- Buraxılış Məntəqəsi bu yola girişi məhdudlaşdırmalıdır |
 |
|
|
This RB is to close access to this road. |
|
|
yol nazaaRat booRaaKhilish mantagasee boo yolaa geeReeshee baaghlaamaalidiR |
|
Yol Nəzarət- Buraxılış Məntəqəsi bu yola girişi bağlamalıdır |
|
|
|
|
These RBs and CPs will ensure only authorized use of this main supply route (MSR). |
|
|
boo yol nazaaRat booRaaKhilish va yoKhlaanish mantagalaRee asaas tajheez yoloonoon eesteefaada edeelmaseenee aanjaag salaaheeyatee olaanlaaRaa zaameen olaajaag |
|
Bu Yol Nəzarət-Buraxılış və Yoxlanış Məntəqələri əsas təchiz yolunun istifadə edilməsini ancaq səlahiyyəti olanlara zamin olacaq |
|
|
|
|
These RBs and CPs will ensure that convoys move on schedule. |
|
|
boo yol nazaaRat booRaaKhilish va yoKhlaanish mantagalaRee aaftonagleeyaat dastalaReeneen jadval eela haRakat etmaaseena zaameen olaajaag |
|
Bu Yol Nəzarət-Buraxılış və Yoxlanış Məntəqələri avtonəqliyyat dəstələrinin cədvəl ilə hərəkət etməsinə zamin olacaq |
|
|
|
|
The position of RBs/CPs will change constantly. |
|
|
yol nazaaRat booRaaKhilish va yoKhlaanish mantagalaReeneen yeRlashdeeyee yeRlaR daa-eemee dayeesheeReelajak-laR |
|
Yol Nəzarət-Buraxılış və Yoxlanış Məntəqələrinin yerləşdiyi yerlər daimi dəyişiriləcəklər |
|
|
|
|
In a single team operation one member will stop and direct traffic. |
|
|
gRoopaanin beeR uzvu haRakatee daayaandiRajaag va eesteegaamatlandeeRajak |
|
Gruppanın bir üzvü hərəkəti dayandıracaq və istiqamətləndirəcək |
|
|
|
|
We don't allow anyone to pass without a proper ID. |
|
|
beez Khusoosee booRaaKhilish sanadee olmaayaan heych beeR kasa kechmaya eejaaza veRmeeReek |
|
Biz xüsusi buraxılış sənədi olmayan heç bir kəsə keçməyə icazə vermirik |
|
|
|
|
What is your cargo? |
|
|
yukunuz nadeeR? |
|
Yükünüz nədir? |
|
|
|
|
Where are your cargo documents? |
|
|
yuk haak-kindaa sanadlaR haaRaadaadiR? |
|
Yük haqqında sənədlər haradadır? |
|
|
|
|
Where does your cargo originate from? |
|
|
yukunuz haaRaadaandiR? |
|
Yükünüz haradandır? |
|
|
|
|
Where did you pick up your cargo? |
|
|
yukunuzu haaRaadaa gœtuRubsunuz? |
|
Yükünüzü harada götürübsünüz? |
|
|
|
|
What is your destination? |
|
|
saneen vazeefan nadan eebaaRat-diR? |
|
Sənin vəzifən nədən ibarətdir? |
|
|
|
|
We will prevent actions that would aid the enemy. |
|
|
beez dushmana edeelan yaaRdimin gaabaaghini aalaajaayig |
|
Biz düşmənə edilən yardımın qabağını alacayıq |
|
|
|
|
We will inspect cargo when instructed to do so. |
|
|
beez yuku taleemaat oloonaan vaaKhti yoKhlaayaajaayig |
|
Biz yükü təlimat olunan vaxtı yoxlayacayıq |
|
|
|
|
We will stop locals from supplying the enemy. |
|
|
beez yeRlee ahaaleenee dushmana tajheez etmakdan daayaandiRaajaayig |
|
Biz yerli əhalini düşmənə təchiz etməkdən dayandıracayıq |
|
|
|
|
We are here to stop black market operations. |
|
|
beez booRaadaa gaaRaa baazaaRin fa-aaleeyateenee daayaandiRmaak-daan œtaReeyeek |
|
Biz burada qara bazarın fəaliyyətini dayandırmaqdan ötəriyik |
|
|
|
|
We will establish an area for searching vehicles. |
|
|
beez nagleeyaati yoKhlaamaag uchun zonaa yaaRaadaajaayig |
|
Biz nəqliyyatı yoxlamaq üçün zona yaradacayıq |
|
|
|
|
We have vehicles ready to pursue those avoiding the RBs. |
|
|
yol nazaaRat booRaKhilish mantagalaReenee kechmaseendan boyoon gaachiRaanlaaRi eezlamak uchun nagleeyaatimiz vaaR |
|
Yol Nəzarət Buraxılış Məntəqələrini keçməsindən boyun qaçıranları izləmək üçün nəqliyyatımız var |
|
|
|
|
We must prepare defensive positions. |
|
|
beez mudaafeeya nœgtalaRee haaziRlaamaaliyig |
|
Biz müdafiə nöqtələri hazırlamalıyıq |
|
|
|
|
We will block roadway shoulders and ditches around RBs. |
|
|
beez yol nagleeyaat booRaaKhilish mantagalaReeneen atRaafindaa olaan shoseh kanaaRlaaRini va aaRKhlaaRi baaghlaayaajaayig |
|
Biz Yol Nəqliyyat Buraxılış Məntəqələrinin ətrafında olan şose kənarlarını və arxları bağlayacayıq |
|
|