 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
kayet yemit-oo yawich aager saawuch bazeeKh aakaawawee yinoraaloo? |
|
ከየት፡የመጡ፡የውጭ፡ኣገር፡ሰዎች፡በዚህ፡ኣካባቢ፡ይኖራሉ? |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
kayet yemit-oo yaawich aager saawuch bazeeKh aakaawawee aastaagitahaal? |
|
ከየት፡የመጡ፡የዉጭ፡ኣገር፡ሰዎች፡በዚህ፡ኣካባቢው፡አስተውለሃል? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
kawich yemit-oo saawich tfeekranyaa beytaachaw yet naw? |
|
ከዉጭ፡የመጡት፡ሰዎች፡ትክክለኛ፡ቤታቸዉ፡የት፡ነው? |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
kaawich aager yemet-ootin sawich lemet- arashaa gizey ya-ayehaacho maachey naw? |
|
ከዉጭ፡ኣገር፡የመጡትን፡ሰዎች፡ለመጨረሻ፡ጊዜ፡የሃቸዉ፡መቼ፡ነው? |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
enezeeKh gilasewuch k-aayet aager naachaw? |
|
እነዚህ፡ግለሰቦች፡ከየትአገር፡ናቸው? |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
ezeeKh mach-eynaw yemetoot? |
|
እዚህ፡መቼ፡ነው፡የመጡት? |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
izeeKh bemendin naw yemetoot? |
|
እዚህ፡በምን፡መጡ? |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
kawich aager kemetoot sawechgaar yetinyochoo ya-aakawawoo sawuch aavrachaw seehono aaytehaal? |
|
ከዉጭ፡ኣገር፡ከመጡት፡ሰዎች፡ጋር፡የትኞቹ፡የኣካባቢዉ፡ሰዎች፡ኣብረዋቸዉ፡ሲሆኑ፡አይተሃል? |
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
yewich aagur zeguch yet aakaaweenaw babazaat yemisebesaboot? |
|
የውጭ፡ኣገር፡ዜጎች፡የት፡አካባቢ፡ነው፡በብዛት፡የሚሰበሰቡት? |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
min aaynet mekeenaano yewich aager zeguch yemeetak-aamoot? |
|
ምን፡አየነት፡መኪና፡ነው፡የውጭ፡ኣግር፡ዜጎቹ፡የሚጠቀሙት? |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
semaacho maano? |
|
ስማቸው፡ማነው? |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
yetinyaw boodin (wegin) aaval naachaw? |
|
የትኛው፡ቡድን፡(ወገር)፡አባል፡ናቸዉ? |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
ya-amereekaanin derejit lemaat-k-aat itk-id endaalachaw tawk-aalaH? |
|
የአሜሪክንን፡ድርጅት፡ለማጥቃት፡እቅድ፡እንላቸው፡ታቃለህ? |
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
yeheenin tek-aat maan naw yemakahaaydo? |
|
ይህን፡ጥቃት፡ማን፡ነው፡የሚያካሂደው? |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
yiH tek-aat lemechey naw yit-aakado? |
|
ይህ፡ጥቃት፡ለመቼ፡የታቀደዉ? |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
tik-aatoo yet botaano yit-aakadaw? |
|
ጥቃቱ፡የት፡ቦታ፡ነዉ፡የታቀደዉ? |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
lemet ereshaa gizey selaziKh tik-aat yesemehaw machey naw? |
|
ለመጨረሻ፡ጊዜ፡ስለዚህ፡ጥቃት፡የሰማህው፡መቼ፡ነዉ? |
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
yetinyaw wagin naw yeheenin tik-aat lemaakahed bazigedidlaay yaalaw? |
|
የትኛው፡ወገን፡ነው፡ህንን፡ጥቃት፡ለማካሄድ፡በመዘጋጀት፡ያለው? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
yetinyochoo boodnoch weyim galeysewoch naachaw yes-eraa amereekaa aastahit yalaachaw? |
|
የትኞቹ፡ቡድኖች፡ወይም፡ግለሰቦች፡ናቸው፡የፀረ፡አሜሪካ፡አስተያየት፡ያላቸው? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
s-eraa ingidaa aastaganadanit aastahit yalaachaw boodnoch weynim gilasawoch yetinochoo naachaw? |
|
ፀረ፡እንግዳ፡ኣስተናጋጅነት፡አስተያየት፡ያላቸው፡ቡድኖች፡ወይንም፡ግለሰቦች፡የትኞቹ፡ናቸዉ? |
|
|