 |
|
|
 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
toondjaatyeyta, oon yaam nye maareenes aamereekaan |
|
Tungjatjeta, unë jam një marins amerikan. |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
paachya choft mey yoo |
|
Paqja qoftë me ju. |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
yoo lootem me treygonee leyternyofteemin |
|
Ju lutem më tregoni letërnjoftimin. |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
aa kaa ndonye aarm ne maakeenen toowaay? |
|
A ka ndonjë armë në makinën tuaj? |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
aa esht pooshka per mbroytyeh personaaleh? |
|
A është pushka për mbrojtje personale? |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
aa ey deenee sey oodhteemee mey pooshke ne maakeen esht eeleygaal? |
|
A e dini se udhëtimi me pushkë në makinë është ilegal? |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
yoo lootem, me treygonee redjeestreemeen toowaay |
|
Ju lutem, më tregoni regjistrimin tuaj. |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
yoo lootem kaalonee ngaadaal nepermyeht teyleet Rethoowes per ne zonen ey kontroleet |
|
Ju lutem kaloni ngadalë nëpërmjet telit rrethues për në zonën e kontrollit. |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
toondjaatyeyta, ney yeymee ooshtaar aamereekaan dhey do tee beym nye kontrol maakeenes soowaay dhey yooveh |
|
Tungjatjeta, ne jemi ushtarë amerikanë dhe do t’i bëjmë një kontroll makinës suaj dhe juve. |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
cheleemee ee peekes se kontroleet esht te Rees seegooreen ne kete zon |
|
Qëllimi i pikës së kontrollit është të rrisë sigurinë në këtë zonë. |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
yoo lootem, deelnee yaasht ngaa maakeena |
|
Ju lutem, dilni jashtë nga makina. |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
yoo lootem, haapnee due-ert,kaafaanon, baagaazhin dhey kroskotin |
|
Ju lutem, hapni dyert,kofanon, bagazhin dhe kroskotin. |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
yoo lootem, shkonee tey zona personaaleh ey kontroleet |
|
Ju lutem, shkoni te zona personale e kontrollit. |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
kontrolee kaa perfoondoowaar |
|
Kontrolli ka përfunduar. |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
faaleymeendeyreet per baashkepooneemeen toowaay dookeh ey ber vendeen toowaay nye vend me te seegoort |
|
Faleminderit për bashkëpunimin tuaj duke e bërë vendin tuaj një vend më të sigurtë. |
|
|
|
|
|