 |
|
|
 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
toon-djyatyeyta, oon yaam nye maareenes aamereekaan |
|
Tungjatjeta, unë jam një marins amerikan. |
 |
|
|
Hello, I am a United States Soldier. |
|
|
toon-djyatyeyta, oon yaam nye ooshtaar aamereekaan |
|
Tungjatjeta, unë jam një ushtar amerikan. |
|
|
|
|
May peace be upon you. |
|
|
paachya choft mey yoo |
|
Paqja qoftë me ju. |
|
|
|
|
With whom would you like to meet? |
|
|
mey ke donee te taako-heynee? |
|
Me kë doni të takoheni? |
|
|
|
|
Do you have an appointment? |
|
|
aa keynee nye taakim? |
|
A keni një takim? |
|
|
|
|
What time is your appointment? |
|
|
ne tseelen or esht taakeemee? |
|
Në cilën orë është takimi? |
|
|
|
|
Please demonstrate using your fingers. |
|
|
yoo lootem, treygoyeh dookeh perdoroor geeshtaat |
|
Ju lutem, tregoje duke përdorur gishtat. |
|
|
|
|
Please wait while I check if he is in the compound. |
|
|
yoo lootem, preesnee deyreesa oon te sheekoy neseh aa-ee esht ne kompleks |
|
Ju lutem, prisni derisa unë të shikoj nëse ai është në kompleks. |
|
|
|
|
Do you have information concerning anti-coalition activity? |
|
|
aa keynee eenformaatseeyon ne leedhyeh mey aakteeveeteyteen koonder ko-aaleetsee-oneet? |
|
A keni informacion në lidhje me aktivitetin kundër koalicionit? |
|
|
|
|
Please wait while I contact Marine investigators. |
|
|
yoo lootem, preesnee ndersaa oon kontaaktoy heytoo-ehsit ey maareenes |
|
Ju lutem, prisni ndërsa unë kontaktoj hetuesit e marinës. |
|
|
|
|
Please check again in a week. |
|
|
yoo lootem, sheekonee perseree ne nye yaav |
|
Ju lutem, shikoni përsëri në një javë. |
|
|
|
|
Before entering the compound, I have to search you. |
|
|
perpaara sey te huene ne kompleks, oon doohet tyoo kontroloy |
|
Përpara se të hyni në kompleks, unë duhet t’ju kontrolloj. |
|
|
|
|
Please proceed to the search area. |
|
|
yoo lootem, vaazhdonee tey zona ey kontroleet |
|
Ju lutem, vazhdoni te zona e kontrollit. |
|
|
|
|
I can only search one person at a time. |
|
|
oon moond te kontroloy nye person ne nye koh |
|
Unë mund të kontrolloj një person në një kohë. |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
yoo lootem me treygonee leyternyofteemin |
|
Ju lutem më tregoni letërnjoftimin. |
|
|
|
|
Are you in possession of any weapons? |
|
|
aa keynee ne pronesee mey veyte ndonye aarm? |
|
A keni në pronësi me vete ndonjë armë? |
|
|
|
|
If so, I must hold onto your weapon while you are in the compound. |
|
|
ne chofte seh, eshte keshtoo oon doohet teeyoo mbaay aarmen dersaa yoo yeynee ne kompleks |
|
Në qoftë se është kështu, unë duhet t’ju mbaj armën ndërsa ju jeni në kompleks. |
|
|
|
|
I will return it to you when you leave. |
|
|
oon do teeyoo-a kthey aate koor yoo te eeknee |
|
Unë do t’jua kthej atë kur ju të ikni. |
|
|
|
|
Please spread your feet shoulder width apart and hold your hands up. |
|
|
yoo lootem, haapnee kembet, shpaatoolat dhey ngreenee doowaart laart |
|
Ju lutem, hapni këmbët, shpatullat dhe ngrini duart lart. |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation. |
|
|
faaleymeendeyreet per baashk-pooneemin toowaay |
|
Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. |
|
|
|
|
|