 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
 |
en leh o, shoja maa ree nee ee leh amareeka nee mee |
 |
Ẹ'nlẹ́ o, ṣọ́jà màrínì ilẹ̀ Améríkà ni mí |
 |
 |
Hello, I am a United States Soldier. |
 |
 |
en leh o, shoja ee leh amareeka nee mee |
 |
Ẹ'nlẹ́ o, ṣọ́jà ilẹ̀ Améríkà ni mí |
 |
 |
May peace be upon you. |
 |
 |
a laa fee ya fU eh |
 |
Àláfíà fún ẹ |
 |
 |
With whom would you like to meet? |
 |
 |
taanee o feh shay ee Pa day Peh loo? |
 |
Tani o fẹ́ ṣe ìpàdé pẹ̀lú? |
 |
 |
Do you have an appointment? |
 |
 |
shay eh tee jo Peh no ee Pa day yee teh leh? |
 |
Ṣé ẹ ti jọ pẹnu ìpàdé yì í tẹ́lẹ̀? |
 |
 |
What time is your appointment? |
 |
 |
ee Ba wo nee ee Pa day reh? |
 |
Ìgbàwo ni ìpàdé rẹ? |
 |
 |
Please demonstrate using your fingers. |
 |
 |
jo wo fee awoH ee ka reh jo weh |
 |
Jọ̀wọ́ fi àwọn ìka rẹ jú'wé |
 |
 |
Please wait while I check if he is in the compound. |
 |
 |
jo wo doroo keen wo boo ya o wa nee no o Ba |
 |
Jọ̀wọ́ dúró kí n'wo ò bóyá ó wà nínú ọgbà |
 |
 |
Do you have information concerning anti-coalition activity? |
 |
 |
shay o mo nee Pa ee Be mo laatee shay wa nee ka? |
 |
Ṣé o mọ̀ nípa ìgbìmọ̀ láti ṣewá n'íkà? |
 |
 |
Please wait while I contact Marine investigators. |
 |
 |
doroo day mee kee in lo so fU awoH shoja maa ree nee o loo waa dee |
 |
Dúró dèmí kí nlọ sọ fún àwọn ṣọ́jà màrínì olùwádì |
 |
 |
Please check again in a week. |
 |
 |
jo wo Pada waa nee o seh ko |
 |
Jọ̀wọ́ padà wá ní ọ̀sẹ̀ kan |
 |
 |
Before entering the compound, I have to search you. |
 |
 |
mo nee laatee beh wo kee o to lay wo ee no o Ba |
 |
Mo ní láti bẹ̀ ẹ́ wò kí o tó lè wọ inú ọgbà |
 |
 |
Please proceed to the search area. |
 |
 |
jo wo lo see ee bee ee beh wo |
 |
Jọ̀wọ́ lọ sí ibi ìbẹ̀wò |
 |
 |
I can only search one person at a time. |
 |
 |
ee ko ko nee mo lay shay ee beh wo |
 |
Ìkánkan ni mo lè ṣe ìbẹ̀wò |
 |
 |
Please show me your identification. |
 |
 |
jo wo fee ee weh reh haH mee |
 |
Jọ̀wọ́ fi ìwé rẹ hàn mí |
 |
 |
Are you in possession of any weapons? |
 |
 |
shay o wo ee ja waH laara reh? |
 |
Ṣé ohun ìjà wà lára rẹ? |
 |
 |
If so, I must hold onto your weapon while you are in the compound. |
 |
 |
tee o ba jeh banee, maa laatee moo ohn ee ja reh da nee fU a ko ko tee o waa nee no o Ba |
 |
Tí ó bá jẹ́ bẹ́ ẹ̀ ni, mà á láti mú ohun ìjà rẹ dání fún àkokò tí o wà nínú ọgbà |
 |
 |
I will return it to you when you leave. |
 |
 |
maa see da ohn ee ja reh Pa da fU eh nee a ko ko tee o ba ohn lo |
 |
Mà á sì dá ohun ìjà rẹ padà fún ẹ ní àkokò tí o bá nlọ |
 |
 |
Please spread your feet shoulder width apart and hold your hands up. |
 |
 |
jo wo ya eh seh reh may jay jee, ko see ka wo reh sokay |
 |
Jọ̀wọ́ ya ẹsẹ̀ rẹ méjèjì, kósì k'áwọ́ rẹ s'òkè |
 |
 |
Thank you for your cooperation. |
 |
 |
o shay fU ee fo wo so wo Po reh |
 |
O ṣé fún ìfọwọ́sowọ́pọ̀ rẹ |
 |