|
Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! |
|
|
KhabaR daaR, amReekee sipaahee yin yet alaakas manz talaashee kaRni! |
|
خبردار، امریکی سپاہی ینہ یتھہ علاقس منز تلاشی کَرنہِ! |
|
|
We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. |
|
|
us chik dzaandaan tim look yim ___ saaynin baahamee taaktan Khilaaf hamlich tayeRee kaRaan. |
|
ایس چھِکھہ ژھانڈان تم لوکھہ یم ___ سییتین باہمی طاقتن خلاف حملچ تياري کران. |
|
|
We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! |
|
|
panin jaay kiRoo tayaaR talaashee KhatRa, us chi dzaandaan tim hetyaaR yim ___ saaynin baahamee taaktan Khilaaf chi yoovaan isteymaal kaRna! |
|
پَنِن جائے کرو تیار تلاشی خیطرا، ایس چھِہ ژھانڈان تم ہتھیار يم ___ سانين باہمی طاقتن خلاف چھِہ يوان استعمال کرنہ! |
|
|
We are here to help the Kashmiri people. |
|
|
us aay yoR tohee koshiRen madad kaRni. |
|
ایس آیہ یور توہہ کیشرین مدد کرنہِ. |
|
|
Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. |
|
|
yi taayv zyo Khayaal agaR yiman zaRaa saa ti baaysi KhatRa yim kaRan na kaah lihaaz. |
|
یہ تھاوِ زِیَو خیال اگر یِمَن ذرا سا تِہ باسہ خطرا يم کَرَن نہ کانہہ لہاذہ. |
|
|
We greatly appreciate your cooperation. |
|
|
asi chu sitaa eh-saas tohindi saat dinook. |
|
اَسہ چُھہ سیٹھاہ احساس توہندِ ساتھہ دِنوکہ. |
|
|
Please open your doors. |
|
|
meheRbaanee keRyoo daRvaaza koolyoo. |
|
مہربانی کَرِیو دروازہ کھولِئو. |
|
|
Remain outside in your yard until the search is complete. |
|
|
nebaR kanyi Roozyoo aanganis manz yootaayn yim kaRan pooR talaashee. |
|
نیبر کَنہ روزِئو آنگنس منز یوتان یم کَرَن پور تلاشی. |
|
|
When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. |
|
|
yeli yim sipaah vaatin yoR yetyook gaRwol Rozi timan suweet talaashee doRaan. |
|
یلہ یم سپاہ واتن یور یتیوک گرؤول روزِ تِمَن سییت تلاشی دوران. |
|
|
We are not here to harm anyone. |
|
|
us deemon tohee kaah takleef. |
|
ایس دیمؤنہ توہہِ کانہہ تکلیف. |
|
|
Our goal is to increase security in the area. |
|
|
soon maksad chu yat alaakas manz salaamatee baRaavin. |
|
سونہ مقصد چُھہ یتھہ علاقس منز سلامتی بڑاون. |
|
|
Thank you for your cooperation. |
|
|
tohindi saat dinook vaaRyah shukReeyaa. |
|
توہندِ ساتھہ دِنوک وارِیَہ شکریہ. |
|
|
You are permitted to have a weapon to defend your home. |
|
|
dzeh chuwee ijaazat bandook taavanas panyi gaRchi hifaazat KhatRa. |
|
ژي چھوئ اجازت بندوق تھاونس پننہِ گرِچہ حفاظت خیطرا. |
|
|
The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. |
|
|
yim sipaah nin na tohund hifaaztee hetyaaR agaR yi gaRwol paaney haayvee timan tahindi voochna bRontvee. |
|
یم سپاہ نِن نہ تُوہند حفاظتی ہتھیار اگر یہِ گروول پانئی ہاوِ تِمَن تہندِ وچھنہ برونٹھئوی. |
|
|
If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. |
|
|
agaR yiman yat gaRas manz kunyi jaay naajaayz hetyaaR melan yim kaRan gaRwolis teli band. |
|
اگر یمن یتھہ گرس منز کُنہِ جاے ناجائیز ہتھیار میلن یم کرن گرؤلِس تیلہِ بند. |
|